Amplificador Integrado Rega io con entrada phono
Tiempo de despacho para este producto
Santiago:
Regiones:
Regiones extremas:
Región de Magallanes:
Puedes escucharlo antes de decidir. Está instalado y sonando en nuestras cuatro tiendas de Santiago y en el LAB.
Se llama io porque es la mitad de un Brio
No es un juego de palabras que inventó el marketing. Cuando Rega terminó de diseñarlo se dio cuenta de que, en términos técnicos, tenía la mitad de un Brio en las manos. Así que le dejó la mitad del nombre.
Lo interesante no es la mitad que se fue, sino la que se quedó. El io conserva enteras las dos partes que hacen el sonido del Brio: la misma etapa de potencia y el mismo pre phono. Lo que Rega recortó fue la fuente de alimentación, las entradas y el chasis, o sea lo que da volumen y comodidad, no lo que da carácter.
En Needle trajimos la representación de Rega a Chile en 2012. El io es el amplificador con el que empieza casi todo el mundo que arma su primer sistema con nosotros.
Ganó el Group Test de amplificadores integrados de Hi-Fi Choice contra cinco rivales, tres de los cuales declaraban más potencia que él. Cinco estrellas en sonido y en relación precio calidad.
Tres formas de hacer sonar una tornamesa, y cuánto cuesta cada una
Si llegaste hasta acá probablemente ya tienes una tornamesa, o estás a punto de comprarla, y alguien te dijo que necesitas un amplificador. Esta es la comparación honesta entre las tres rutas que vendemos, con lo que cada una te deja y lo que te quita.
| Lo que recomendamosio + parlantes pasivosEl amplificador solo, $599.900. Con parlantes Kupid, $882.900 | Parlantes activosSwan D1100, desde $159.900 | Brio Mk7 + parlantesPack con Kupid, $1.199.900 | |
|---|---|---|---|
| Qué es | Un amplificador y dos parlantes separados. El formato clásico del hi-fi. | Parlantes con el amplificador adentro. Un cable y listo. | Lo mismo que el io, con el amplificador de la línea de arriba. |
| Pre phono | Incluido, y es el mismo del Brio. | Depende del modelo. Muchos no traen y hay que sumarle uno. | Incluido. |
| Potencia | 30 W por canal sobre 8 Ω. | 62 W RMS totales, que no se comparan de frente con los del io: es otra forma de medir. La sección siguiente explica por qué. | 50 W por canal sobre 8 Ω. |
| Salida de audífonos | Sí, mini plug al frente. | No. | Sí. |
| Qué puedes cambiar después | Los parlantes por un lado y el amplificador por otro, cuando quieras y de a uno. | Nada por separado. Si cambias, cambias todo. | Igual, con más margen de parlante. |
| Para qué sala | Living chico y mediano, con parlantes fáciles de mover. | Escritorio y piezas chicas. | Living mediano y grande, o parlantes más exigentes. |
Desliza la tabla para ver las tres columnas.
La respuesta honesta
Si tu presupuesto hoy es de $159.900, no te compres el io. Los parlantes activos que vendemos suenan muy bien para lo que cuestan y resuelven el problema completo con un cable. Te los recomendamos igual y te vamos a atender igual.
El io tiene sentido cuando quieres que el sistema crezca de a pedazos en vez de reemplazarse entero. Un amplificador separado te deja cambiar los parlantes el próximo año sin botar nada, y cambiar la tornamesa el subsiguiente sin tocar los parlantes. Esa es la diferencia que estás pagando, no los watts.
Los watts son el número más engañoso de todo el audio.
El io declara 30 W por canal. Es fácil mirar eso, mirar un equipo de $200.000 que promete 300 W en la caja, y concluir que algo no cuadra.
Lo que no dice la caja es que la relación entre potencia y volumen percibido no es proporcional, es logarítmica. Para que algo suene al doble de fuerte no necesitas el doble de potencia: necesitas alrededor de diez veces más. Pasar de 30 W a 50 W, que es lo que separa al io del Brio, son poco más de dos decibeles. Es un escalón audible, pero es un escalón, no un mundo.
Y hay otra variable que pesa más que el amplificador: la sensibilidad de los parlantes. Un par que rinda 3 dB más que otro suena igual de fuerte con la mitad de la potencia. Elegir bien los parlantes hace más por el volumen que duplicar los watts.
En el Group Test de Hi-Fi Choice el io compitió contra un Edwards Audio de 50 W, un Marantz de 40 W y un Cambridge de 35 W. Ganó, con cinco estrellas en sonido. De los seis amplificadores de la prueba, solo uno declaraba menos potencia que él.
Todo lo que tiene atrás, y no hay más
El io es deliberadamente simple. Tres entradas analógicas, dos bornes de parlante y el cable de poder. No tiene entradas digitales, ni conversor, ni Bluetooth, ni HDMI. Si necesitas conectar el televisor por óptico, este no es tu amplificador y te conviene saberlo ahora.
- 1Entrada phono MM. Acá va la tornamesa directo, sin pre phono externo.
- 2Tornillo de tierra. El cable delgado que sale de la tornamesa se atornilla acá. Es lo que elimina el zumbido.
- 3Entradas de línea 2 y 3. Para un reproductor de CD, un streamer o un conversor.
- 4Bornes de parlante, izquierdo y derecho. Son de rosca metálica, no de plástico. Aceptan cable pelado o banana.
- 5Toma de corriente. El cable viene incluido.
Al frente hay tres botones y una perilla: encendido, salida de audífonos de 3,5 mm, selector de entrada con tres luces, y el volumen. El mando a distancia viene incluido y también controla otros equipos Rega, así que si más adelante sumas un reproductor de la marca no vas a necesitar un segundo control.
Qué más necesitas para que suene
Un amplificador solo no hace ruido. Estas son las piezas que faltan, en orden de si puedes vivir sin ellas o no.
Los parlantes
Es la pieza que más cambia lo que escuchas. Con el io conviene elegir parlantes fáciles de mover, no los más grandes que alcance el presupuesto. Los tres packs salen más baratos que comprar las piezas por separado.
-
Pack io + Kupid
$882.900
Compactos y de sensibilidad amable. La combinación más lógica para un living chico.
-
Pack io + DALI SONIK 1
$1.068.900
Un paso más de cuerpo y de escena. Si tu living pasa de los veinte metros cuadrados, empieza por acá.
-
Pack completo con Planar 1
$1.399.900
El sistema entero, si todavía no tienes tornamesa. Es lo que más recomendamos a quien parte de cero.
El cable de parlante
Sin esto no hay sonido, y es lo único del sistema que todavía no vendemos por la web.
Calcula unas dos veces la distancia del amplificador a cada parlante: lo más común es llevarse cuatro metros. Escríbenos y lo dejamos cortado para cuando pases.
La segunda fuente
La tornamesa trae su propio cable y va directo a la entrada phono. Esto es para las otras dos entradas, y solo lo necesitas si vas a conectar algo además del vinilo.
-
Cable RCA Rega Couple 3
$109.900
El que Rega diseñó para sus propios equipos. Es el que usamos en el LAB.
-
Cable RCA Chord Leyline
$31.900
La opción de entrada, y suficiente para empezar.
-
Conversor iFi ZEN DAC 3
$269.900
El io no tiene entradas digitales. Este entra por USB desde el computador y sale por RCA. Para el televisor no sirve.
Si ya tienes tornamesa
Cualquier tornamesa con cápsula de imán móvil se conecta directo a la entrada phono del io, que es la mayoría de las que existen. Si tu tornamesa ya trae un pre phono adentro y no lo puedes apagar, se conecta a una de las entradas de línea y listo. Si no estás seguro de cuál es tu caso, mándanos el modelo por WhatsApp y te lo confirmamos en un minuto.
Dónde fue a parar el presupuesto
Construir un amplificador barato es fácil. Construir uno barato que suene y que además se fabrique en Inglaterra, donde una hora de trabajo cuesta lo que cuesta, obliga a decidir en qué se gasta y en qué no. Estos son los cuatro frentes, en orden de cuánto se llevó cada uno.
A este precio, la salida fácil es un módulo amplificador en chip. Viene todo resuelto en una pastilla, se suelda a la placa y funciona. Es lo que hay dentro de buena parte de los integrados baratos, y es una decisión de costo perfectamente razonable.
El costo escondido es que ese chip es una caja negra: no puedes elegir cómo se comporta, porque ya viene decidido de fábrica.
Bajo los disipadores del io hay transistores de salida Darlington Sanken, componentes discretos, no un módulo integrado. Es la misma etapa de potencia del Brio, ajustada para entregar 30 W por canal sobre 8 Ω en vez de 50.
Es la partida más cara de la lista de materiales y es la que Rega no tocó. Todo lo demás se recortó para poder pagarla.
La señal que sale de una cápsula de imán móvil es de unos dos milivoltios, miles de veces más débil que la de cualquier otra fuente. Hay que amplificarla mucho y además corregirle la curva con la que se grabó el disco.
Amplificar tanto sin amplificar también el ruido y sin torcer la curva es caro, y es justo donde los amplificadores baratos ponen su pre phono de relleno: lo incluyen para poner una viñeta en la caja.
El pre phono del io es el mismo circuito del Brio, sin recortes. Trabaja con 2,1 mV de sensibilidad, carga estándar de 47 kΩ con 220 pF, y un margen de sobrecarga de 100 mV, que es lo que evita que una cápsula de salida alta lo sature en los pasajes fuertes.
Hi-Fi Choice lo midió contra pre phono sueltos de precio equivalente y concluyó que es tan bueno como cualquiera de ellos. Textual: es la estrella del aparato.
Los watts no salen del circuito amplificador, salen de la fuente de alimentación. Un transformador más grande y más condensadores de filtro significan más reserva para los golpes de graves, y también significan más peso, más volumen y más plata.
Es la partida donde un fabricante puede ahorrar mucho sin que se note en la ficha técnica, porque casi nadie compara transformadores.
Acá es donde el io deja de ser un Brio, y Rega lo dice sin rodeos. La fuente sigue siendo lineal, con transformador toroidal, pero es más chica que la del Brio, con menos capacidad de filtrado y un transformador de construcción más simple.
Esa decisión es la que explica los 30 W y también el precio. No es un defecto escondido: es el intercambio, y es la razón por la que la elección de los parlantes importa más con el io que con un amplificador de fuente sobrada.
Quitarle piezas a un producto baja el costo de los materiales, pero no baja el costo de armarlo. Y si el resultado es un aparato engorroso de ensamblar, todo lo que se ahorró en la lista de materiales se lo come la mano de obra.
Es la razón por la que casi nadie fabrica electrónica de este precio en Inglaterra. La forma habitual de resolverlo es mandar la producción a otro país.
El io tiene un chasis diseñado desde cero, no uno heredado y recortado, y Rega invirtió en plantillas de montaje hechas a medida para que cada unidad se arme en el menor tiempo posible.
El resultado es que la trasera dice Made in England, en Southend on Sea, Essex. Es probablemente el amplificador más barato del mundo que puede afirmar eso.
Veinte minutos de análisis, en inglés con subtítulos
A British Audiophile es uno de los canales de análisis de audio más rigurosos que existen. Revisa la topología del circuito antes de aceptar un equipo para probarlo. Al io le dio su calificación de Outstanding y lo eligió mejor amplificador de 2024.
Lo que dijo la prensa
“Podría ser pequeño y bastante sencillo. No tiene muchas prestaciones ni un camión de watts. Pero dale una fuente talentosa, analógica o digital, y la música no va a parar nunca. Una alegría absoluta y una ganga rotunda.”
David Vivian, Hi-Fi Choice, veredicto del Group Test de amplificadores integrados
“Es difícil criticar esta propuesta en cualquier nivel. El io se ve, se siente y suena como un equipo mucho más caro.”
Adam Smith, Hi-Fi Choice
“El Rega io es un gran amplificador pequeño, pega un golpe que no se consigue en la competencia y entrega música que dan ganas de seguir escuchando.”
Jason Kennedy, The Ear
Dónde eligió no gastar
Tres cosas, y ninguna es un secreto. La primera es la potencia: con parlantes exigentes o en una sala grande a volumen alto, el io se queda corto y se escucha, incluso a niveles moderados. Por eso insistimos tanto con la elección de los parlantes, y por eso armamos los packs.
La segunda son las entradas. Tres, y todas analógicas. Hi-Fi Choice lo planteó como pregunta abierta y es una pregunta legítima: si tu vida es digital y quieres el televisor, la consola y el computador conectados, este amplificador te va a quedar chico.
La tercera la decimos nosotros, que lo vendemos. El escenario sonoro del io es más angosto y más plano que el de sus rivales directos, con menos profundidad de adelante hacia atrás. La prensa británica lo describió como algo bidimensional. A cambio te da un sentido del ritmo y una resolución que a este precio no tiene competencia. Si lo tuyo es escuchar la sala donde se grabó, el Brio te va a gustar más. Si lo tuyo es que la música no pare, este es el aparato.
De cerca
Dos formas de escucharlo
A este precio poca gente compra a ciegas desde una página web, y nos parece bien. El io está instalado y sonando en los cinco lugares, así que no necesitas avisar ni coordinar nada para ir a una tienda.
- Parque Arauco
- Vespucio
- Egaña
- MUT
- Needle LAB, con cita
En las tiendas puedes operarlo, comparar parlantes y hacerte una idea. Son locales de mall, con ruido de fondo y sin aislamiento, así que sirven para eso y no para más. Para escuchar en silencio, sin apuro y pudiendo compararlo contra el Brio Mk7 sobre los mismos parlantes, el lugar es el LAB y se va con cita.
Cómo llega a tu casa
Instalación
Se conecta en cinco minutos y no requiere calibración de ningún tipo. Si prefieres que vayamos, el equipo del LAB lo instala y lo deja sonando.
Plazos
Con stock, despacho en 24 a 48 horas hábiles en Santiago. Si el selector de arriba no lo muestra disponible, lo importamos: 45 a 60 días con 50% de abono.
Garantía
Rega da garantía de por vida contra defectos de fabricación, y nosotros somos el distribuidor de la marca en Chile desde 2012, con servicio técnico propio. El repuesto llega por el canal correcto.
Tu colección
Un pre phono mal ajustado no daña los discos, pero un sistema bien armado sí cambia cuánto los escuchas. La entrada phono del io está para que la tornamesa suene como tiene que sonar desde el primer día.
Preguntas frecuentes
¿Sirve para mi tornamesa?
Si tu tornamesa tiene cápsula de imán móvil, que es la enorme mayoría, se conecta directo a la entrada marcada PHONO y no necesitas nada más. Si tu cápsula es de bobina móvil, el io no la puede amplificar solo y hay que sumarle un pre phono externo. Y si tu tornamesa ya trae un pre phono adentro que no se puede apagar, la conectas a una de las entradas de línea. Mándanos el modelo por WhatsApp y te decimos cuál de los tres casos es el tuyo.
¿Me van a alcanzar 30 watts?
En un living de hasta unos veinticinco metros cuadrados y con parlantes fáciles de mover, sí, y con margen. Donde el io se queda corto es en salas grandes, a volumen alto o con parlantes exigentes: ahí la fuente de alimentación se le acaba y se nota como una compresión de la dinámica. Si tu living es grande o tus parlantes son difíciles, la conversación correcta es sobre el Brio Mk7, no sobre el io.
¿Viene con parlantes?
No. El io es solo el amplificador, con su cable de poder y su mando a distancia. Si quieres el conjunto completo, los packs con Kupid y con DALI SONIK 1 salen más baratos que comprar las piezas por separado.
¿Qué parlantes le pongo?
Con el io conviene priorizar la sensibilidad por sobre el tamaño. Un parlante compacto y eficiente le va a sacar más que uno grande y difícil de mover, aunque el grande cueste más. Los Kupid son la combinación más segura para espacios chicos y los SONIK 1 el paso siguiente. Si ya tienes parlantes y no sabes si le van a calzar, escríbenos el modelo.
¿Tiene Bluetooth, entrada digital o HDMI?
No, ninguna de las tres. El io es un amplificador puramente analógico: una entrada phono y dos de línea. Para el computador necesitas un conversor digital a analógico entre medio, y el iFi ZEN DAC 3 hace justo eso: entra por USB y sale por RCA. Para el televisor es más complicado, porque ese conversor no tiene entrada óptica, así que conviene que nos escribas antes de comprar nada. Es la limitación más concreta del io y preferimos decirla antes de la compra.
¿Puedo conectarle un subwoofer?
No de la forma habitual. El io no tiene salida de línea, así que no hay por dónde sacarle la señal a un subwoofer activo. Existe la vía de conectarlo por nivel de parlante si el subwoofer lo permite. Consúltanos con el modelo antes de comprar nada.
¿Sirve para audífonos?
Sí, tiene salida de 3,5 mm en el frente. Es una salida honesta para audífonos de impedancia normal, no un amplificador de audífonos dedicado. Si tus audífonos son de alta impedancia o vas a escuchar sobre todo con audífonos, conviene mirar un equipo pensado para eso.
¿Y si más adelante quiero más?
El io está hecho para eso. Como es un amplificador separado, puedes cambiar los parlantes sin tocar nada más, o pasar al Brio Mk7 conservando los parlantes que ya tienes. El paso al Brio te da 50 W por canal, más entradas y un escenario sonoro más ancho y profundo. Lo que no cambia entre los dos es el pre phono ni el carácter de la etapa de potencia, porque son los mismos.
¿Dónde lo puedo ver y escuchar?
Está instalado y sonando en nuestras cuatro tiendas, Parque Arauco, Vespucio, Egaña y MUT, donde puedes llegar sin cita. Y en el Needle LAB, que se visita con cita, para una escucha en silencio y para compararlo contra el Brio Mk7 sobre los mismos parlantes.
Especificaciones técnicas
| Tipo | Amplificador integrado estéreo, clase AB |
|---|---|
| Potencia de salida | 30 W por canal sobre 8 Ω |
| Transistores de salida | Darlington Sanken, discretos |
| Entradas | 1 phono MM (RCA) y 2 de línea (RCA) |
| Pre phono | Imán móvil. Sensibilidad 2,1 mV, carga 47 kΩ con 220 pF, margen de sobrecarga 100 mV |
| Salidas | Bornes de parlante de rosca metálica y salida de audífonos de 3,5 mm en el frente. No tiene salida de línea |
| Control de volumen | Potenciómetro Alps |
| Alimentación | Fuente lineal con transformador toroidal |
| Consumo | 135 W en funcionamiento. 0 W apagado |
| Incluye | Mando a distancia, que también controla otros equipos Rega, y cable de poder |
| Dimensiones | 180 mm de ancho, 68 de alto, 290 de fondo |
| Peso | 2,9 kg |
| Fabricación | Diseñado y construido a mano en Southend on Sea, Essex, Inglaterra |
Datos de Rega Research y de la reseña de Hi-Fi Choice. No publicamos cifras que no podamos respaldar.
Tres formas de seguir
Escúchalo
Está sonando en las cuatro tiendas, donde puedes llegar sin cita. O en el LAB, en silencio y con cita, si quieres compararlo contra el Brio antes de decidir.
Agendar en el LABPregunta lo que falte
Qué parlantes te calzan, si tu tornamesa es compatible, qué cable necesitas. Neo, que atiende el LAB, las responde por WhatsApp.
Escribir a NeoLlévatelo
Con stock sale en 24 a 48 horas hábiles en Santiago, con garantía oficial y servicio técnico propio.
Volver a la compra